Grün sein, blau machen, aber nicht rot sehen

In der DAZ ist unter dem Motto "Etwas Farbe, etwas mehr Farbe, etwas mehr über Farben" eine Reihe von Essays mit teilweise sehr anspruchsvollem Inhalt (bezüglich der chemischen Grundkenntnisse) erschienen; daneben einige allgemeinverständliche Glossays.

Im heutigen Glossay, das keine chemischen Formeln enthält und auch keine schwer verständlichen Termini technici, soll zur erholsamen Abwechslung und Erheiterung auf einige Redensarten eingegangen werden, die auf den Namen von Farben beruhen. Dabei ist die Auswahl der Beziehungen zu den einzelnen Farben willkürlich, sodass der Text einer sprachlichen Kür entspricht. Wie im Sport wird auch hier der Kür eine Pflicht gegenübergestellt, die in einem ausführlichen Glossar besteht. Darin werden nach Möglichkeit die etymologischen Quellen der Redensarten dargelegt.

Blau (ein Ausflug)

Blauäugig, wie sie waren, wollten sie am Montag blau machen. Doch sie erlebten ihr blaues Wunder. Die Fahrt ins Blaue endete am Blautopf in Blaubeuren. Es war eine bunte Gruppe junger Menschen. Der eine hatte blaues Blut in den Adern. Der zweite hatte gerade einen blauen Brief erhalten. Der dritte versprach das Blaue vom Himmel. Einige von ihnen waren blaue Jungs. Sie versuchten, den anderen blauen Dunst vorzumachen. Einer von ihnen musste ständig ans Blaue Buch denken und ein anderer an das Blaue Kreuz. Alle konnten von Glück sagen, mit einem blauen Auge davongekommen zu sein, denn sie kamen in einen Bereich, in dem blaue Bohnen durch die Luft flogen. Doch kaum der Gefahr entronnen, träumten sie vom blauen Engel, vom blauen Planeten, von der blauen Stunde und von einer Schiffsfahrt ums blaue Band.

Gelb (sie zu ihm)

Die Plastiktüte, in der die gelben Rüben waren, musst du in die Gelbe Tonne tun. Und schau mal bei den Gelben Seiten nach, wir brauchen noch eine geeignete Reisebekleidung, wenn wir zum Gelben Meer fliegen. Die Gelbe Gefahr wird uns keine Probleme bereiten. Die Gelbsucht haben wir ja beide schon gehabt. Doch gegen das Gelbfieber sollten wir uns impfen lassen. Und rauch nicht so viel, deine Finger sind ja schon ganz gelb. In meinem Rätsel taucht der Begriff Gelbkreuz auf. Kannst du mir sagen, was das bedeutet? Schade, dass es keine gelben Briefkästen mehr geben soll und keiner mehr hoch auf dem gelben Wagen sitzt.

Gold (Idylle)

Es ist Goldener Oktober. Im Garten zwitschern Goldfink und Goldammer; die Goldrute blüht noch und wuchert zwischen dem Goldlack. Im Haus wird ein Festmahl auf Goldrandgeschirr serviert: zuerst Goldbarsch und dann ein Goldhähnchen. Die Vitrine ist im goldenen Schnitt gestaltet. Aus dem Lautsprecher ertönen die Goldbergvariationen. Das goldige Hündchen blickt auf und wedelt mit dem Schwänzchen. In Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan. Fehlt nur noch der Goldesel!

Grau (Feststellungen)

Grau ist alle Theorie.

Die graue Eminenz zog alle politischen Fäden.

Vor grauer Zeit war die Welt noch in Ordnung.

Man könnte graue Haare bekommen.

Der Graue Star muss operiert werden.

Heute leben wir in einer Grauzone.

Es dominiert der graue Alltag.

Grün (Gottfried Kellers Roman)

Der Grüne Heinrich zog als Grünschnabel aus, war aber nicht mehr grün hinter den Ohren, als er von München nach Zürich zurückkehrte. Er trank auch keinen grünen Tee und keinen grünen Veltliner. Die mochte man um 1870 in der Schweiz nicht. Wie Goethe aß er gerne Grüne Soße. Seinem grünen Anzug, aus der alten Uniform seines verstorbenen Vaters geschneidert, war er längst entwachsen. Die Grüne Insel und die Grüne Grotte hat er nie gesehen. Grün war die Hoffnung, die ihm nur noch kurze Zeit verblieb. Nun wächst grünes Gras auf seinem Grab.

Rot (Politisches)

Im Roten Rathaus regieren derzeit die einen Roten mit den Schwarzen, während die anderen Roten opponieren. Nur wenige von ihnen lesen oder hissen die Rote Fahne. Alle blicken gern durch die rosarote Brille. Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. Manch’ Roter hat rote Haare. Wenige Rote tragen rote Roben. Die Schwarzen sind für sie – mehr oder weniger – ein rotes Tuch.

Rot (bürgerliche Szene an einem Sonntag im Sommer)

Im Garten spenden die Rotbuchen angenehmen Schatten.

Rotkehlchen und Rotschwänzchen haben schon gebrütet.

Die roten Rosen stehen in voller Blüte.

Zum Braten gibt es Rotkohl.

Dazu trinkt man einen preiswerten Rotwein.

Als Nachtisch isst man rote Grütze.

Vater hat einen roten Bart, Mutter eine rote Schürze.

Nach dem Essen gehen die Jungs ins Stadion Rote Erde, um sich das Fußballspiel zwischen Borussia Dortmund und Hertha BSC anzusehen. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.

Schwarz (Zeitgeschehen)

Die Schwarzen haben es noch nicht geschafft, die Schwarzarbeit in den Griff zu bekommen. Man braucht deshalb nicht gleich schwarz zu sehen. Die Schwarze Kunst ist durch die elektronischen Medien zurückgedrängt worden. Der Schwarzwald soll zu einem Naturpark erklärt werden. Die Schwarzkittel werden immer dreister und erobern die Städte. Bei den Partys trägt man wieder das kleine Schwarze. Viele trinken den Kaffee schwarz und ohne Zucker. Der schwarze Tee wird durch verschiedene Aromen aufgepeppt. Die Schwarzbrennerei lohnt sich heute nicht mehr.

Silber (Berichte aus dem Sport)

Mit dem Silberpfeil wäre heute kein Rennen mehr zu gewinnen.

Im letzten Winter holte sich Magdalena Neuner wiederholt Gold und Silber.

Immer häufiger lassen sich die Spitzensportler ihre Erfolge versilbern.

Der Bundespräsident hat wieder einige herausragende Sportlerinnen und Sportler mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler haben ihre silberne Hochzeit schon lange hinter sich.

Weiß (Steckbrief eines Mannes in Weiß)

Geboren in Weißensee, dort auch den Weißen Sonntag begangen, gehörte zur Weißen Rose, hat immer noch eine weiße Weste, isst gerne Weißbrot und Weißwurst, trinkt am liebsten Weißbier, ab und zu auch mal Weißwein und Weißherbst, hat Weißrussland und Weißafrika besucht, das Weiße Meer und das Weiße Haus gesehen, will aber noch zum Weißen Kloster und an den Weißen Nil, wer weiß, was sonst noch alles.

Autor

Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. Hermann J. Roth, Friedrich-NaumannStr. 33, 76187 Karlsruhe, www.h-roth-kunst.com, info@h-roth-kunst.com