Möglicherweise öffnet sich in den USA gerade die nächste infektionsmedizinische Büchse der Pandora. Eine Variante des Vogelgrippevirus H5N1 ist zu einer Bedrohung für die Zuchtgeflügelindustrie geworden, tötet Otter, Frettchen und Katzen, und breitet sich – anscheinend unkontrollierbar – in Milchviehbeständen aus.