Damit ausländische PTA auch in Deutschland arbeiten dürfen, muss die Gleichwertigkeit ihrer Ausbildung in einem Anpassungslehrgang oder mittels Kenntnisprüfung festgestellt werden. Häufig hapert es auch an fachsprachlichen Kenntnissen. Die Völker-Schule in Osnabrück bietet ab August 2020 einen speziellen Vorbereitungskurs an. Neben der deutschen Sprache sollen darin auch die erforderlichen Kompetenzen für den Apothekenalltag vermittelt werden – und zwar überwiegend online.