„Wir sind integraler Bestandteil jeder Stadtführung“

Als die Mohren Apotheke 1610 in Bayreuth gegründet wurde, hieß sie noch Apotheke zum goldenen Greifen. Ein goldener Greif mit einem Pistill schmückt auch heute noch gut sichtbar die Hauswand der Apotheke. Zu der Namensänderung sei es gekommen, nachdem eine Adler Apotheke in unmittelbare Nähe gezogen sei und der damalige Markgraf dadurch die Gefahr einer namentlichen Verwechslung befürchtet habe. Das früher erworbene Apothekenprivileg der Adler Apotheke sei damals ausschlaggebend gewesen, erläutert Paul.

Diese Namensänderung hat heutzutage durchaus Folgen. Wie wahrscheinlich alle Mohren Apotheken in Deutschland, muss sich auch die Bayreuther Mohren Apotheke immer wieder der Frage nach der Außenwirkung ihres Namens stellen. Der Begriff des „Mohren“ wird als rassistisch oder zumindest als nicht mehr zeitgemäß angemahnt. Apotheker Paul argumentiert, dass der Begriff nicht abwertend gemeint ist. Im Gegenteil sei er wertschätzend eingesetzt worden. Zudem sei die Mohren Apotheke als historische Apotheke unter diesem Namen bekannt.

Schon mehrfach habe er Farbige auf das Thema angesprochen. Paul berichtet, dass bei den Gesprächen der eigentliche Begriff weniger kritisiert worden sei. Allerdings: „Das, was durchkommt, ist, dass sie natürlich nicht unbedingt glücklich über die stilisierten Darstellungen sind“, räumt Paul ein. Gemeint sind damit ein Metallrelief und in einigen Scheiben eingelassene Darstellungen, die stereotypische Rassismen bedienen. Der Apothekenname und die Darstellungen stellen somit ein problematisches historisches Erbe dar, dem gegenüber Stellung bezogen werden muss.